⇓⇓⇓《メールマガジン登録》をして⇓⇓⇓
↓↓↓◆WCBギャラリーにある無料でお得な情報をゲット!!◆↓↓↓ WCBレポート


サイト管理人はりぃ(河野)の書籍一覧(無料で少しお試し読みもできます)
↓↓↓それぞれ気になる画像をクリックしてなか見チェック!↓↓↓


日本以外のAMAZONアカウントをお持ち(海外在住)の方は下記URLから
http://wp.me/p50ahn-1nO

   

オーストラリアの魚の種類と特徴

  • LINEで送る

さて、無料情報 第2弾 「魚の英訳、日本語訳」です。

世界第2位の漁港と言われるシドニーで獲れる魚をメインにしています。

必要な人は少ないかもしれませんが、

オーストラリアでとれる魚の種類とその英語名、日本語名と魚の特徴をのせました。

 

ちなみにオーストラリアはイギリス英語なので、アメリカ英語の魚の名前とは全然違う呼び方のモノもいくつかあると思います。

 

例えば、

イギリス(オーストラリア)英語では、ハマチを「KING FISH」と呼びますが、

アメリカ英語ではハマチを「YELLOW TAIL」と言います。

ちなみにオーストラリアでYELLOW TAILは鯵(アジ)をさします。

 

このように、全く違う魚を別の呼び名で言うこともあるので、注意が必要です。

あとは、日本語訳を付けていますが、日本でとれるものと全く同じではなく、種類や属性は同じでも、実際に見ると形も味もなんか違う、、、

 

という魚は結構多いです。

獲れる場所が違うだけに、魚もいろいろ変化しています^^

 

では、こちらから登録していただければ、ダウンロードできますので、欲しい方はどうぞ。

他にも役に立つ資料も一緒にゲットできちゃいます。

 

「オーストラリアの魚の種類と英語名」の資料を手に入れる!

  • LINEで送る
       

⇓⇓⇓《幸せになる『食』メールマガジン登録》をして⇓⇓⇓
↓↓↓◆WCBギャラリーにある無料でお得な情報をゲット!!◆↓↓↓ 天ぷらレポート グルテンフリー

←クリック!

⇒無料でゲットできる14種類もある料理関連レポートの詳細は、、、こちら

 


★2020年の東京オリンピックに向け、 “和食の作法(懐石料理)”を世界中に広めよう!★
(日本語版)『失敗しない和食の作法 ~懐石料理の正しい食べ方~』
(英語版)【The Foolproof Table Manner in Japanese Cuisine】


サイト管理人はりぃ(河野)の書籍一覧(無料で少しお試し読みもできます)
↓↓↓それぞれ気になる画像をクリックしてなか見チェック!↓↓↓


日本以外のAMAZONアカウントをお持ち(海外在住)の方は下記URLから
http://wp.me/p50ahn-1nO


★サイト管理人はりぃ(河野)のPodcast無料配信★
登録すると、もれなく【3万円相当】の特典付き!!
podcast
【商売繁盛のヒント 聴いた人だけ得をする 飲食店サービス心理学】

 

↓↓↓★当サイト管理人はりぃ(河野)が監修・教授する飲食店マーケティング新教材★↓↓↓ 繁盛店一人勝ち 飲食経営大百科
↑↑↑『繁盛店一人勝ち 飲食経営大百科』の詳細はこちら↑↑↑

   

コメントを残す

参考になりましたらクリックお願いします!

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 料理ブログへ
にほんブログ村(料理)


   

 
サブコンテンツ

このページの先頭へ