⇓⇓⇓《メールマガジン登録》をして⇓⇓⇓
↓↓↓◆WCBギャラリーにある無料でお得な情報をゲット!!◆↓↓↓ WCBレポート

============================================ WCBblog ============================================

サイト管理人はりぃ(河野)の書籍一覧(無料で少しお試し読みもできます)
↓↓↓それぞれ気になる画像をクリックしてなか見チェック!↓↓↓


日本以外のAMAZONアカウントをお持ち(海外在住)の方は下記URLから
http://wp.me/p50ahn-1nO

   

料理人の英語勉強術!! ~補足~

  • LINEで送る

先ほどの記事の補足ですが、、、

この記事↓↓↓

http://worldchefsbible.com/?p=995

 

というより、「料理の鉄人」の感想ですが、

まず、最初に司会の鹿賀丈史さんだけなぜか日本語でしゃべっていて、他の人たちはみんな英語(の吹き替え)で話してます。

 

おそらくこれは、鹿賀丈史さんの言う言葉が迫力があって、雰囲気がより伝わるからでしょう。

 

それはいいとして、、、

 

翻訳とか英語とか関係なくこの寿司対決の感想ですが、、、

 

まず、勝負になってませんよね、、、

 

MORIMOTOさんは「寿司」という意味をわかっていて作ってるの??

100歩ゆずって、寿司職人じゃないから、ああゆうスタイルでやるのはいいけど、

なんで元祖江戸前寿司(挑戦者)の方が負けるのか、、、

 

はっきり言って、見てて超むなくそ悪かったです、、、(・へ・)

 

ま、、もういいや、、、過去の事だし、、、

 

それはさておき、

 

見た人は気付いたと思いますが、絶対早送りしてますね、、、

あんな早さで動けないですし、、、

 

さらに言うと、、、

干瓢炊いたり、、、って今かよ!!って言いたくなるし、

コハダを炙る?焼く?にしても雑すぎる、、置き方も訳が分からない、、

マグロはずっと放置でいいの??、、

などなど

突っ込みどころ満載です(^O^)/

 

今回、久しぶりに見たのですが、

私が若いころに見てた「料理の鉄人」とはまったく違う視点で見れて逆に新鮮でした。

あまり、これ以上見たいと思わなくなりました。(テレビでている料理人は”料理人”としてどうかと思う、、、)

 

私は料理人の視点で見ていたので、個人的にはかなり”いらっ!!”とくる場面は多かったです。

 

っていっても、テレビだから、本人(テレビに出ている料理人)たちもある程度わかってて、やっているんだと思いますが、、、

同じ料理人として、そうであってほしいと願いますけど、、、

 

 

以上、

ただ、、私自身の勝手な愚痴でしたm(__)m

すいません、、、。

 

英会話表現をマスターしたい方はこちらがおすすめです↓↓↓

 

【7+English】~60日完全記憶英会話~ 世界の「七田式」の最新英語教材。600のネイティブ英会話フレーズを60日で完全記憶して英会話マスター

 

色々特典もついていて為になります。

 


メルマガ登録

参考になりましたらクリックお願いします!

人気ブログランキングへ
にほんブログ村 料理ブログへ
にほんブログ村(料理)


  • LINEで送る
 

   
  ⇓⇓⇓《幸せになる『食』メールマガジン登録》をして⇓⇓⇓
↓↓↓◆WCBギャラリーにある無料でお得な情報をゲット!!◆↓↓↓ 天ぷらレポート グルテンフリー

←クリック!

⇒無料でゲットできる14種類もある料理関連レポートの詳細は、、、こちら

 


★2020年の東京オリンピックに向け、 “和食の作法(懐石料理)”を世界中に広めよう!★
(日本語版)『失敗しない和食の作法 ~懐石料理の正しい食べ方~』
(英語版)【The Foolproof Table Manner in Japanese Cuisine】


サイト管理人はりぃ(河野)の書籍一覧(無料で少しお試し読みもできます)
↓↓↓それぞれ気になる画像をクリックしてなか見チェック!↓↓↓


日本以外のAMAZONアカウントをお持ち(海外在住)の方は下記URLから
http://wp.me/p50ahn-1nO


★サイト管理人はりぃ(河野)のPodcast無料配信★
登録すると、もれなく【3万円相当】の特典付き!!
podcast
【商売繁盛のヒント 聴いた人だけ得をする 飲食店サービス心理学】

 

↓↓↓★当サイト管理人はりぃ(河野)が監修・教授する飲食店マーケティング新教材★↓↓↓ 繁盛店一人勝ち 飲食経営大百科
↑↑↑『繁盛店一人勝ち 飲食経営大百科』の詳細はこちら↑↑↑

   

コメントを残す

 

 
サブコンテンツ

このページの先頭へ