英語話せる料理人ってかっこいいですね^^

そんな、憧れを叶えちゃう方法があります。

*ちなみに料理人は一つのことしか集中できない人が多いので、料理以外のことは何もしないし、まして英語の勉強なんてしません(^o^)

 

これは、料理を勉強しながら、英語も勉強でき、さらにお金もかからないという必殺技です\(^o^)/

 

難しいことはありません。

 

「料理の鉄人」の吹き替え版を”YOUTUBE”で見るだけです。

 

当時見ていた人は、懐かしいですね^^

 

司会の鹿賀丈史の名文句を覚えている人も多いはず!

【私の記憶が確かならば…】

これを英語に翻訳すると…

「If memory serves me correctly,…」

または

「If memory serves me right,…」

だったり、

「If my memory servers me correctly,…」

と日本語なら同じ言葉なのに吹き替えだと毎回違ったりします(゜レ゜)

面白いですね。
こんな感じで、「なるほどなるほど、、、」と関心しながら楽しみながら学んでみてください。

▼料理の鉄人 「寿司バトル!」- 翻訳&通訳版
※5つに分割されてます

【私の記憶が確かならば…】 のセリフは1分50秒あたりに出てきます。

1/5

2/5

3/5

4/5

5/5

 
 

英会話表現をマスターしたい方はこちらがおすすめです↓↓↓

 

【7+English】~60日完全記憶英会話~ 世界の「七田式」の最新英語教材。600のネイティブ英会話フレーズを60日で完全記憶して英会話マスター

 

色々特典もついていて為になります。

 


メルマガ登録